Holly Humberstone’s track “Scarlett” is pop perfection. While her debut album Paint My Bedroom Black differs, her EPs shine.